紀伯倫 --孩子

--- 黎巴嫩詩人紀伯倫 （Kahlil Gilbran）---
你的孩子並不是你的。
他們是對生命本身充滿渴望的兒女。
他們是經由你來到這個世界，但不是出自於你。
雖然他們和你在一起，但他們並不屬於你。
你可以給他們你的愛，但不是你的思想，因為他們有自己的思想。
他們的身體居住在你的屋子裏，但是他們的靈魂卻不是。
因為他們的靈魂居住在明日之屋，甚至在夢中你也無法前去那兒探訪。
你可以盡力使自己變得像他們，但是盡力不要使他們像你。
因為生命不會倒流，也不會滯戀在昨日。
你是引經由你射出子女的生命之箭。
神箭手瞄向無窮遠的標的，以他的神力將你拉彎，把箭射得又快又遠。
任那神箭手將你彎滿，那是一種真正的喜悅。
因為，一如他喜愛飛快的箭，他也同樣喜愛沈穩的弓。